公共 gōnggòng öffentlich
öffentlich; gemeinsam; gemeinschaftlich
So merkst du dir 公共: 公 öffentlich + 共 gemeinsam = öffentlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein attributives Adjektiv, stets vor einem Nomen, im Sinn von „öffentlich, gemeinschaftlich“ - 公共汽车 (gōnggòng qìchē) Linienbus, 公共场所 öffentlicher Ort.
- Anders als 公开 (gōngkāi) „offen, öffentlich“ im Sinne von nicht geheim (öffentliche Erklärung, öffentliche Information) - bei 公共 geht es um die gemeinsame Nutzung durch alle, nicht um Geheimhaltung.
- Steht nicht allein als Prädikat - du kannst nicht 这个是公共 sagen, es braucht ein Nomen dahinter.
Beispielsätze
- 附近有公共汽车站。 Fùjìn yǒu gōnggòng qìchēzhàn.In der Nähe ist eine Bushaltestelle.
- 公共汽车上发生什么了？ Gōnggòngqìchē shàng fāshēng shénme le?Was ist im Bus passiert?
- 公共汽车多久发车一次？ Gōnggòngqìchē duōjiǔ fāchē yīcì?Wie oft fährt der Bus?