大巴 dàbā Reisebus
(umgangssprachlich) großer Bus; Reisebus; Kurzform von 大型巴士
So merkst du dir 大巴: 大 groß + 巴 warten auf = Reisebus.
Zeichen
So wird es verwendet
- Umgangssprachliche Kurzform von 大型巴士, ein großer Reisebus, geläufig im Reisegespräch: 旅游大巴 (lǚyóu dàbā) Reisebus, 机场大巴 (jīchǎng dàbā) Flughafenbus.
- 巴 ist hier eine lautliche Entlehnung von „bus“, unverwandt mit seiner wörtlichen Bedeutung „sich anklammern/ersehnen“.
- Salopp gegenüber dem allgemeinen 公共汽车 (gōnggòng qìchē) oder dem Fernbus 客车 (kèchē).
Beispielsätze
- 机场大巴从哪里出发？ Jīchǎng dàbā cóng nǎlǐ chūfā?Wo fahren die Flughafenbusse ab?
- 乘机场大巴去机场要多久？ Chéng jīchǎng dàbā qù jīchǎng yào duōjiǔ?Wie lange braucht der Flughafenbus zum Flughafen?