共 gòng gemeinsam
gemeinsam; zusammen; insgesamt; geteilt
So merkst du dir 共: 龷 Speckstreifen + 八 acht = gemeinsam. Beim Sonntagsbrunch gibt es einen Teller Speckstreifen für acht hungrige Cousins, also entscheiden sie gemeinsam, wer den letzten bekommt.
Zerlegung
共 = 龷 Speckstreifen + 八 acht
- 龷 Speckstreifen
- 八 acht
Beim Sonntagsbrunch gibt es einen Teller Speckstreifen für acht hungrige Cousins, also entscheiden sie gemeinsam, wer den letzten bekommt.
Wie es entstand
Zwei Hände nebeneinander erhoben, beide unter demselben Gegenstand, den sie gemeinsam heben. Keine Hand könnte es allein, und die Zeichnung sorgt dafür, dass man beide sieht.
So wird es verwendet
- Es heißt „zusammen, insgesamt, gemeinsam“. 一共 (yígòng) und 总共 (zǒnggòng) = insgesamt, beim Zusammenrechnen gebraucht: 一共多少钱 (yígòng duōshǎo qián) wie viel macht das zusammen.
- 共同 (gòngtóng) = gemeinsam und geteilt (Adjektiv und Adverb): 共同点 (gòngtóngdiǎn) eine Gemeinsamkeit, 共同努力 (gòngtóng nǔlì) gemeinsam anpacken.
- 公共 (gōnggòng) = öffentlich (öffentlicher Verkehr, öffentliche Orte). Auch kurz für 共产党 in 中共. 共享 (gòngxiǎng) = teilen (Ressourcen, z. B. 共享单车 Leihräder).
Zeichen mit 共
Wörter mit 共
- 一共yīgònginsgesamtHSK 3
- 共同gòngtóngzusammenHSK 4
- 公共gōnggòngöffentlichHSK 4
- 共享gòngxiǎngteilenHSK 5
- 总共zǒnggònginsgesamtHSK 5
- 共计gòngjìsich belaufen aufHSK 6
- 共同体gòngtóngtǐGemeinschaftHSK 7
- 共和国gònghéguóRepublikHSK 7
- 共性gòngxìnggemeinsames WesenHSK 7
- 共识gòngshíEinvernehmenHSK 7
- 和平共处hépínggòngchǔfriedliche Koexistenz von Nationen, Gesellschaften usw.HSK 7
- 共鸣gòngmíngmitschwingenHSK 8
- 同舟共济tóngzhōu-gòngjìim selben Boot einen Fluss überqueren (Redewendung)HSK 8
Beispielsätze
- 我们共同努力吧。 Wǒmen gòngtóng nǔlì ba.Strengen wir uns gemeinsam an.
- 附近有公共汽车站。 Fùjìn yǒu gōnggòng qìchēzhàn.In der Nähe ist eine Bushaltestelle.
- 他家一共有四口人。 Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.Seine Familie hat vier Mitglieder.
- 亚洲一共有几个国家？ Yàzhōu yīgòng yǒu jǐ gè guójiā?Wie viele Länder gibt es in Asien insgesamt?