共鸣 gòngmíng mitschwingen
(Physik) mitschwingen; Resonanz; einfühlsame Reaktion
So merkst du dir 共鸣: 共 gemeinsam + 鸣 ein Vogelruf oder Tierlaut = mitschwingen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die physikalische „Resonanz“, doch überwiegend übertragen gebraucht: eine angeschlagene Gefühlssaite - 引起共鸣 (yǐnqǐ gòngmíng) eine Saite zum Klingen bringen und bei Menschen Widerhall finden.
- 这首歌引起了很多人的共鸣 (dieses Lied fand bei vielen Menschen Widerhall). Das Verb, mit dem es steht, ist 引起 (hervorrufen).