共同 gòngtóng zusammen
gemeinsam; gemeinschaftlich; verbunden
So merkst du dir 共同: 共 gemeinsam + 同 gleich = zusammen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Gemeinsam, geteilt - 共同的爱好 (gòngtóng de àihào) ein gemeinsames Hobby; 共同努力 (gòngtóng nǔlì) zusammen anpacken.
- Als Adjektiv bestimmt es Gemeinsames; als Adverb heißt es „gemeinsam“.
- Im Unterschied zu 一起 (yìqǐ) „zusammen“ (etwas Seite an Seite tun) betont 共同 das Teilen derselben Sache oder das gemeinsame Wirken auf ein Ziel hin, förmlicher.
Beispielsätze
- 我们共同努力吧。 Wǒmen gòngtóng nǔlì ba.Strengen wir uns gemeinsam an.
- 你和我有一些共同点。 Nǐ hé wǒ yǒu yīxiē gòngtóngdiǎn.Du und ich haben etwas gemeinsam.
- 我们完全没有共同点。 Wǒmen wánquán méiyǒu gòngtóngdiǎn.Wir haben absolut nichts gemeinsam.