事务 shìwù Angelegenheiten
(politische, wirtschaftliche usw.) Angelegenheiten; Arbeit; Transaktion (wie in einer Datenbank)
So merkst du dir 事务: 事 Sache + 务 Angelegenheiten = Angelegenheiten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Angelegenheiten, laufende Geschäfte - 日常事务 (rìcháng shìwù) das Tagesgeschäft, 内部事务 innere Angelegenheiten.
- 事务 = laufende (oft verwaltende und amtliche) Geschäfte, die zu erledigen sind; im Unterschied zu 事情 (shìqing), einer allgemeinen „Sache“.
- 事务所 (shìwùsuǒ) = eine Kanzlei und ein Fachbüro (律师事务所 eine Anwaltskanzlei).
- 公共事务 (gōnggòng shìwù) = öffentliche Angelegenheiten.
Beispielsätze
- 他无权干涉我们的家庭事务。 Tā wúquán gānshè wǒmen de jiātíngshìwù.Er hat kein Recht, sich in unsere Familienangelegenheiten einzumischen.