辛 xīn épicé

源Comment il est né

Une aiguille à large lame avec un manche au-dessus, l'outil qui servait à tatouer un criminel ou un esclave. Le mot du goût vient du mot de la douleur, et les deux restent dans le caractère.

用Comment l’employer

• Lié ; pénible, laborieux (et piquant). 辛苦 (xīnkǔ) dur, éprouvant, 辛勤 (xīnqín) travailleur, 艰辛 (jiānxīn) les épreuves.
• 辛勤 (xīnqín) salue un effort constant et appliqué : 辛勤工作 (xīnqín gōngzuò) travailler d'arrache-pied.
• 辛酸 (xīnsuān) = amer, douloureux (d'un souvenir qui fait monter les larmes) : 辛酸的往事 (xīnsuān de wǎngshì).

字Caractères avec 辛

• 辣 piquant
• 辞 mots
• 宰 abattre
• 瓣 pétale
• 辜 crime
• 辨 reconnaître
• 辩 argumenter
• 辫 tresse

词Mots avec 辛

• 辛苦xīnkǔpénibleHSK 4
• 艰辛jiānxīnépreuvesHSK 6
• 辛酸xīnsuānpiquant (goût)HSK 7
• 辛勤xīnqíntravailleurHSK 9

句Phrases d’exemple

• 他的工作很辛苦。 Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ.Son travail est très pénible.