ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

辣 là piquant

Comment retenir 辣: 辛 épicé + 束 fagot = piquant. Au marché, le cuisinier achète un poivron épicé et un fagot de piments, et sa soupe devient bien trop piquante.

  • 2 420e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 14 traits
  • Radical 辛

Décomposition

辣 = 辛 épicé + 束 fagot

  • 辛 épicé
  • 束 fagot
L’histoire Gushi

Au marché, le cuisinier achète un poivron épicé et un fagot de piments, et sa soupe devient bien trop piquante.

Comment l’employer

  • Piquant au goût - 这个菜很辣 (zhège cài hěn là) ce plat est très pimenté ; 辣椒 (làjiāo) le piment.
  • 麻辣 (málà) l'apparie au 麻 anesthésiant pour le fameux picotement sichuanais sur la langue.
  • Au figuré, une femme peut être 泼辣 (pōlà), au tempérament de feu ; 辣 paraît aussi dans 酸甜苦辣 (suān-tián-kǔ-là), « l'aigre, le sucré, l'amer et le piquant », une formule figée pour les hauts et les bas de la vie.

Mots avec 辣

Phrases d’exemple

  • 辣椒、洋葱和胡萝卜都属于蔬菜类。 Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi.Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.