宰 zǎi abattre
abattre ; égorger ; gouverner ; tuer ; plumer ; faire payer trop cher
Comment retenir 宰: 宀 maison + 辛 épicé = abattre. Derrière sa maison, le fermier cueille des piments épicés pour la fête et soupire, car il doit maintenant abattre la vieille oie.
Décomposition
宰 = 宀 maison + 辛 épicé
- 宀 maison
- 辛 épicé
Derrière sa maison, le fermier cueille des piments épicés pour la fête et soupire, car il doit maintenant abattre la vieille oie.
Comment l’employer
- Abattre (un animal), et par extension gouverner ou plumer : 宰鸡 (zǎi jī) tuer un poulet, 主宰 (zhǔzǎi) dominer, régir.
- Familier, 挨宰 (ái zǎi) = se faire arnaquer, se faire surfacturer : 被宰了一顿 (bèi zǎile yí dùn) je me suis fait plumer.
- 宰相 (zǎixiàng) = le premier ministre sous l'Empire.