主宰 zhǔzǎi dominer
dominer ; régner ; dicter ; maître
Comment retenir 主宰: 主 maître + 宰 abattre = dominer.
Caractères
Comment l’employer
- Régir, tenir le destin de quelque chose entre ses mains - 命运由自己主宰 (mìngyùn yóu zìjǐ zhǔzǎi) on est maître de son propre destin.
- Plus vaste et plus absolu que 控制 (kòngzhì, contrôler) ou 支配 (zhīpèi, disposer de, dominer) : 主宰 suppose la maîtrise souveraine, souvent des destinées, de la nature ou de l'histoire.
- Aussi un nom - 世界的主宰 (shìjiè de zhǔzǎi) le maître du monde. Registre littéraire et solennel.