照 zhào briller
briller ; selon ; photo
Comment retenir 照: 昭 évident + 灬 feu = briller. Il devient évident qui a oublié la lampe quand les scouts allument le feu et que tous les visages coupables se mettent à briller.
Décomposition
照 = 昭 évident + 灬 feu
- 昭 évident
- 灬 feu
Il devient évident qui a oublié la lampe quand les scouts allument le feu et que tous les visages coupables se mettent à briller.
Comment l’employer
- Trois emplois : « éclairer » (照明 zhàomíng l'éclairage), « la photographie » (照片 zhàopiàn une photo, 拍照 pāizhào prendre une photo), et « selon » (按照 ànzhào / 照 conformément à une règle).
- 照顾 (zhàogù) = s'occuper de quelqu'un : 照顾孩子 (zhàogù háizi) garder les enfants ; 照相 (zhàoxiàng) = prendre une photo (verbe-objet).
- 护照 (hùzhào) le passeport et 驾照 (jiàzhào) le permis de conduire sont les composés courants des « documents officiels ».
Mots avec 照
- 照片zhàopiànphotoHSK 3
- 照顾zhàogùs'occuper deHSK 3
- 护照hùzhàopasseportHSK 3
- 拍照pāizhàoprendre une photoHSK 3
- 照相zhàoxiàngprendre une photographieHSK 3
- 按照ànzhàoselonHSK 4
- 驾照jiàzhàopermis de conduire (abréviation de 驾驶执照)HSK 5
- 照明zhàomíngéclairageHSK 6
- 关照guānzhàoprendre soinHSK 7
- 写照xiězhàoportraitHSK 7
- 参照cānzhàoconsulter une référenceHSK 7
- 对照duìzhàoconfronterHSK 7
- 照例zhàolìcomme de règleHSK 7
- 照办zhàobànsuivre les règlesHSK 7
- 照常zhàochángcomme d'habitudeHSK 7
- 照料zhàoliàos'occuper deHSK 7
- 照样zhàoyàngcomme avantHSK 7
- 牌照páizhàolicenceHSK 7
- 依照yīzhàoconformément àHSK 8
- 执照zhízhàolicenceHSK 8
- 照射zhàoshèéclairerHSK 9
- 照耀zhàoyàobrillerHSK 9
- 遵照zūnzhàoconformément àHSK 9
Phrases d’exemple
- 她在照镜子。 Tā zài zhào jìngzi.Elle se regarde dans le miroir.
- 阳光照在树叶上。 Yángguāng zhào zài shùyè shàng.Le soleil brille sur les feuilles des arbres.
- 让我来照顾你。 Ràng wǒ lái zhàogù nǐ.Laisse-moi m'occuper de toi.
- 旧照片让我想起了往事。 Jiù zhàopiàn ràng wǒ xiǎngqǐle wǎngshì.Les vieilles photos me rappellent le passé.