照片 zhàopiàn photo
image ; photographie
Comment retenir 照片: 照 briller + 片 tranche = photo.
Caractères
Comment l’employer
- Une photographie (l'image tirée) - 一张照片 (yì zhāng zhàopiàn) une photo ; 拍照片 (pāi zhàopiàn) prendre une photo.
- Le spécificatif est 张 (zhāng), pour les choses plates comme des feuilles.
- À distinguer de 照相 (zhàoxiàng, l'acte de photographier) et de 相机 (xiàngjī, l'appareil) : 照片 est l'image obtenue, non l'action ni l'appareil.
Phrases d’exemple
- 旧照片让我想起了往事。 Jiù zhàopiàn ràng wǒ xiǎngqǐle wǎngshì.Les vieilles photos me rappellent le passé.
- 他拍了大量的照片。 Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.Il a pris un grand nombre de photos.