相机 xiàngjī appareil photo (abréviation de 照相机)
appareil photo (abréviation de 照相机) ; au moment opportun ; selon les circonstances
Comment retenir 相机: 相 mutuel + 机 machine = appareil photo (abréviation de 照相机).
Caractères
Comment l’employer
- L'abréviation courante de 照相机 (zhàoxiàngjī), l'appareil photo - 我带了相机 (wǒ dài le xiàngjī) j'ai pris mon appareil.
- 相 se lit ici xiàng (l'image), d'où 相机 = « la machine à images ». Ne pas confondre cette abréviation avec 手机 (shǒujī), le téléphone : l'appareil photo d'un téléphone reste une fonction 相机.
- Le sens « au moment opportun » que donnent les dictionnaires (xiāngjī) est une lecture littéraire rare : au quotidien, c'est l'appareil photo, point.
Phrases d’exemple
- 这个相机很便宜。 Zhège xiàngjī hěn piányi.Cet appareil photo est bon marché.