随手 suíshǒu sans se déranger
sans se déranger ; sans peine supplémentaire ; chemin faisant ; au passage
Comment retenir 随手: 随 suivre + 手 main = sans se déranger.
Caractères
Comment l’employer
- Faire une chose en passant, sans effort supplémentaire - 随手关门 (suíshǒu guān mén) referme la porte en passant ; 随手拍的照片 (suíshǒu pāi de zhàopiàn) une photo prise sur le vif.
- « Tant qu'on y a la main » - un petit geste greffé sur un autre. Courant dans les rappels polis (随手关灯, éteins en sortant).