古 gǔ vieux
ancien ; antique
Comment il est né
Le vieux dictionnaire y lit ce que dix bouches ont transmis : dix au-dessus d'une bouche. Ce qui survit à dix récits est vieux.
Comment l’employer
- Adjectif et racine liée pour « ancien, d'autrefois » - vieux au sens historique, et non âgé ou usé.
- Différent de 老 lǎo, qui signifie vieux au sens de l'âge d'une personne ou de ce que le temps a usé ; 古 renvoie précisément à l'Antiquité, à l'histoire.
- 古代 gǔdài « l'Antiquité » et 古老 gǔlǎo « ancien, immémorial » (de civilisations, de traditions) en sont les mots centraux ; 考古 kǎogǔ « l'archéologie » nomme la discipline.
- 古怪 gǔguài « bizarre, excentrique » en est une extension d'un tout autre air, au sens d'« étrange » et non d'« ancien ».
Caractères avec 古
Mots avec 古
- 古代gǔdàil'AntiquitéHSK 5
- 古老gǔlǎoancienHSK 5
- 古人gǔrénles gens de l'AntiquitéHSK 6
- 古典gǔdiǎnclassiqueHSK 6
- 古迹gǔjìlieux d'intérêt historiqueHSK 6
- 考古kǎogǔarchéologieHSK 6
- 前无古人qiánwúgǔrénsans précédentHSK 8
- 古今中外gǔjīn-zhōngwàien tous temps et en tous lieux (expression idiomatique)HSK 8
- 古怪gǔguàiétrangeHSK 8
- 古朴gǔpǔsimple et sans ornementHSK 8
- 古籍gǔjítexte ancienHSK 8
- 古董gǔdǒngobjet ancienHSK 8