估 gū estimer
estimer ; évaluer
Comment retenir 估: 亻 personne + 古 vieux = estimer. La personne qui vend de vieux vinyles au marché aux puces regarde une caisse et essaie d'en estimer la valeur.
Décomposition
估 = 亻 personne + 古 vieux
- 亻 personne
- 古 vieux
La personne qui vend de vieux vinyles au marché aux puces regarde une caisse et essaie d'en estimer la valeur.
Comment l’employer
- Estimer, évaluer - 估计 (gūjì) estimer, 评估 (pínggū) évaluer, 低估 (dīgū) sous-estimer.
- Familièrement, 估计 fonctionne comme « je parie que, sans doute » : 估计他不来了 (gūjì tā bù lái le) je parie qu'il ne vient plus.
- Ce sens conjectural est plus lâche que le 评估 (pínggū) soutenu, qui est une appréciation en bonne et due forme.
Mots avec 估
Phrases d’exemple
- 估计晚上会下雨。 Gūjì wǎnshang huì xiàyǔ.Je pense qu'il pleuvra ce soir.