ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

做 zuò faire

faire ; fabriquer ; servir de

Comment retenir 做: 亻 personne + 故 ancien = faire. Une personne trouve dans un tiroir la liste de tâches de son ancien patron et se demande qui va tout faire.

  • 246e caractère le plus fréquent
  • HSK 1
  • 11 traits
  • Radical 人

Décomposition

做 = 亻 personne + 故 ancien

  • 亻 personne
  • 故 ancien
    • 古 vieux
    • 攵 tapoter
L’histoire Gushi

Une personne trouve dans un tiroir la liste de tâches de son ancien patron et se demande qui va tout faire.

Comment l’employer

  • Le « faire, fabriquer » concret - 做饭 (zuò fàn) faire la cuisine, 做作业 faire ses devoirs, 做生意 faire des affaires.
  • Recoupe 作 (zuò) : 做 penche vers la fabrication concrète et physique, 作 vers l'abstrait et l'écrit (作文 rédaction, 工作 travail) ; bien des composés acceptent l'un ou l'autre.
  • Aussi « faire office de, être » : 做客 (zuòkè) être invité, 做主 décider.

Mots avec 做

Phrases d’exemple

  • 你做对了。 Nǐ zuòduì le.Tu as bien fait.
  • 你做得很好。 Nǐ zuò de hěn hǎo.Tu as très bien fait.
  • 他爱做运动。 Tā ài zuò yùndòng.Il adore faire du sport.
  • 他做了自我介绍。 Tā zuòle zìwǒ jièshào.Il s'est présenté.