做法 zuòfǎ façon de traiter quelque chose
façon de traiter quelque chose ; méthode de fabrication ; méthode de travail ; recette ; pratique
Comment retenir 做法: 做 faire + 法 loi = façon de traiter quelque chose.
Caractères
Comment l’employer
- « La façon de faire » - une méthode, une manière de procéder, une pratique - 这种做法不对 (zhè zhǒng zuòfǎ bú duì) cette façon de faire n'est pas la bonne.
- Employé aussi au sens propre pour une recette, un mode de préparation : 红烧肉的做法 la recette du porc braisé.
- Différent de 方法 (fāngfǎ), « la méthode » en général - 做法 penche vers une manière précise de traiter une situation, souvent jugée ou critiquée.
Phrases d’exemple
- 请问鸡蛋要什么做法？ Qǐngwèn jīdàn yào shénme zuòfǎ?Comment veux-tu tes œufs ?
- 你见过灌肠的做法吗？ Nǐ jiàn guò guàncháng de zuòfǎ ma?As-tu déjà vu comment on fait la saucisse ?