前无古人 qiánwúgǔrén sans précédent
(expression idiomatique) sans précédent ; du jamais vu
Comment retenir 前无古人: 前 devant + 无 ne pas avoir + 古 vieux + 人 personne = sans précédent.
Caractères
Comment l’employer
- « Personne avant lui ne l'avait fait » - un exploit sans précédent - 他的成就前无古人 (tā de chéngjiù qiánwúgǔrén) son accomplissement est sans précédent.
- Souvent associé à 后无来者 (ni personne après), pour un exploit sans pareil, unique en son genre.
- Registre de l'éloge ; plus lourd et plus littéraire que 前所未有.