平 píng nivel
nivel; plano; apacible; corriente
Cómo recordar 平: 干 hacer + 丷 cuernos = nivel. Sin otra cosa que hacer en el ruedo, un operario arrastra unos viejos cuernos de vaca detrás de su quad hasta que la arena queda a nivel.
Descomposición
平 = 干 hacer + 丷 cuernos
- 干 hacer
- 丷 cuernos
Sin otra cosa que hacer en el ruedo, un operario arrastra unos viejos cuernos de vaca detrás de su quad hasta que la arena queda a nivel.
Cómo surgió
Una viga con un peso colgando a cada lado del soporte: una balanza dibujada en reposo. Lo que dice la forma es que los dos lados han llegado a la misma altura.
Cómo se usa
- El núcleo "plano/nivelado/parejo", extendido a "apacible" y "corriente". 平时 (píngshí) normalmente, 平常 (píngcháng) corriente/normalmente.
- 水平 (shuǐpíng) = nivel/estándar (de destreza): 汉语水平 (Hànyǔ shuǐpíng) nivel de chino - imprescindible, y no literalmente "nivel del agua".
- 公平 (gōngpíng) justo, 平均 (píngjūn) promedio, 平安 (píng'ān) sano y salvo (una bendición común), 平台 (píngtái) plataforma.
Caracteres con 平
Palabras con 平
- 平时píngshínormalmenteHSK 3
- 水平shuǐpíngnivelHSK 3
- 平常píngchángordinarioHSK 4
- 公平gōngpíngjustoHSK 5
- 平台píngtáiplataformaHSK 5
- 平均píngjūnpromedioHSK 5
- 平安píng’ānsano y salvoHSK 5
- 平衡pínghéngequilibrioHSK 5
- 平静píngjìngtranquiloHSK 5
- 和平hépíngpazHSK 6
- 平凡píngfáncorrienteHSK 6
- 平方píngfāngcuadradoHSK 6
- 平方米píngfāngmǐmetro cuadradoHSK 6
- 平等píngděngigualHSK 6
- 不平bùpíngdesigualHSK 7
- 和平共处hépínggòngchǔcoexistencia pacífica de naciones, sociedades, etc.HSK 7
- 天平tiānpíngbalanza (para pesar cosas)HSK 7
- 太平tàipíngpaz y seguridadHSK 7
- 平价píngjiàa precio razonableHSK 7
- 平原píngyuáncampoHSK 7
- 平和pínghésuaveHSK 7
- 平息píngxīamainarHSK 7
- 平房píngfángcasa de una plantaHSK 7
- 平日píngrìdía corrienteHSK 7
- 平行píngxíngparaleloHSK 7
- 平面píngmiànplano (superficie plana)HSK 7
- 持平chípíngmantenerse a nivelHSK 7
- 生平shēngpíngvida (la vida entera de una persona)HSK 7
- 平坦píngtǎnnivelHSK 8
- 平庸píngyōngmediocreHSK 8
- 平淡píngdànplanoHSK 8
- 平稳píngwěnlisoHSK 8
- 摆平bǎipíngser justoHSK 8
Frases de ejemplo
- 太阳出现在地平线上。 Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng.El sol apareció en el horizonte.
- 你平时喜爱做运动吗？ Nǐ píngshí xǐ'ài zuò yùndòng ma?¿Normalmente te gusta hacer deporte?
- 农村的生活水平不高。 Nóngcūn de shēnghuó shuǐpíng bù gāo.El nivel de vida en las zonas rurales no es alto.
- 他们跑步的速度很平均。 Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.Corren a un ritmo constante.