平等 píngděng igual
igual; igualdad
Cómo recordar 平等: 平 nivel + 等 esperar = igual.
Caracteres
Cómo se usa
- La igualdad / igual (en derechos y posición): 男女平等 (nánnǚ píngděng) la igualdad entre hombres y mujeres, 人人平等 (todas las personas son iguales).
- Trata de la igualdad de posición y de trato, un valor social y jurídico.
- Distínguelo de 平均 (píngjūn, la media/repartido por igual) y de 相等 (numéricamente igual); 平等 trata de la posición y los derechos.
Frases de ejemplo
- 人人生来平等。 Rén rénshēng lái píngděng.Todos los hombres son creados iguales.
- 法律之前人人平等。 Fǎlǜ zhīqián rénrénpíngděng.Todos los hombres son iguales ante la ley.
- 法律面前人人平等。 Fǎlǜ miànqián rénrénpíngděng.Todos son iguales ante la ley.