对待 duìdài tratar
tratar; tratamiento
Cómo recordar 对待: 对 correcto + 待 agasajar = tratar.
Caracteres
Cómo se usa
- Tratar / comportarse con alguien o con algo de cierta manera: 认真对待工作 (rènzhēn duìdài gōngzuò) tomarse el trabajo en serio.
- Suele ir con una palabra de modo (认真, 严肃, 平等) más el objeto; trata de la actitud hacia ese objeto.
- Compara 对付 (duìfu, lidiar con un rival o un problema) - 对待 trata de cómo consideras o tratas a algo, no de cómo lo abordas.
Frases de ejemplo
- 她对待客人很友好。 Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.Es amable con los invitados.
- 我不喜欢他怎么对待他人。 Wǒ bù xǐhuān tā zěnme duìdài tārén.No me gusta la manera en que trata a los demás.
- 我拒绝被像一个孩子般对待。 Wǒ jùjué bèi xiàng yígè háizi bān duìdài.Me niego a que me traten como a un niño.