严肃 yánsù solemne
(de un ambiente, etc.) solemne; grave; serio; (de una manera, etc.) sincero; severo; exigente; aplicar con rigor
Cómo recordar 严肃: 严 estricto + 肃 presentar respetos = solemne.
Caracteres
Cómo se usa
- Serio, solemne, grave - del talante o del ambiente. 表情严肃 (biǎoqíng yánsù) una expresión seria; 气氛严肃 (qìfēn yánsù) un ambiente solemne.
- También 'aplicar con rigor': 严肃处理 (yánsù chǔlǐ) tratarlo con severidad; 严肃纪律 (yánsù jìlǜ) hacer cumplir la disciplina.
- 严肃 (un talante solemne y grave) se distingue de 认真 (rènzhēn, concienzudo y aplicado con una tarea) - alguien puede ser 认真 sin ser 严肃.
Frases de ejemplo
- 我们认为这不严肃。 Wǒmen rènwéi zhè bù yánsù.No creemos que sea grave.
- 我们在严肃地谈论你的未来。 Wǒmen zài yánsù de tánlùn nǐ de wèilái.Estamos teniendo una conversación seria sobre tu futuro.