区别 qūbié diferencia
diferencia; distinguir
Cómo recordar 区别: 区 área + 别 no hacer algo = diferencia.
Caracteres
Cómo se usa
- Una diferencia, una distinción, o distinguir - 两者的区别 (liǎng zhě de qūbié) la diferencia entre ambos; 区别对待 (qūbié duìdài) tratar de manera distinta.
- Sustantivo y verbo; como verbo significa distinguir: 区别真假 distinguir lo auténtico de lo falso.
- Contrasta con 差别 (chābié), una brecha o una disparidad de grado; la 区别 es una distinción cualitativa, y 不同 (bùtóng) es simplemente 'distinto'.
Frases de ejemplo
- 您很容易就能看出区别。 Nín hěn róngyì jiù néng kànchū qūbié.Podrás ver la diferencia muy fácilmente.
- 你们很容易就能看出区别。 Nǐmen hěn róngyì jiù néng kànchū qūbié.Podrás ver la diferencia muy fácilmente.
- 不同的颜色一眼就能区别出来。 Bùtóng de yánsè yīyǎn jiù néng qūbié chūlái.Puedes distinguir colores distintos de un solo vistazo.