差别 chābié diferencia
diferencia; distinción; disparidad
Cómo recordar 差别: 差 diferir de + 别 no hacer algo = diferencia.
Caracteres
Cómo se usa
- Una diferencia o distinción entre cosas: 没有差别 (méiyǒu chābié) no hay diferencia; 差别很大.
- Atención a la lectura chā (no chà); la pareja 差别/差距 significa brecha en los dos casos.
- Compara 差距 (chājù), que subraya una brecha medible que hay que cerrar; 差别 es la diferencia o la distinción cualitativas.
Frases de ejemplo
- 我看不出有什么差别。 Wǒ kànbùchū yǒu shénme chābié.No veo ninguna diferencia.
- 这两种葡萄本质上没有差别。 Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.No hay ninguna diferencia esencial entre las dos clases de uvas.
- 两者之间有显著的差别。 Liǎngzhězhījiān yǒu xiǎnzhù de chābié.Hay diferencias notables entre los dos.