对 duì correcto
correcto; hacia; un par
Cómo recordar 对: 又 otra vez + 寸 pulgada = correcto. La modista revisa cada pulgada del vestido de novia una y otra vez hasta que el ajuste es del todo correcto.
Descomposición
对 = 又 otra vez + 寸 pulgada
- 又 otra vez
- 寸 pulgada
La modista revisa cada pulgada del vestido de novia una y otra vez hasta que el ajuste es del todo correcto.
Cómo surgió
La forma completa es una mano tendida hacia un soporte de muchas ramas: responder, cotejar una cosa con otra, y lo que encaja es correcto. La simplificación redujo el soporte a dos trazos.
Cómo se usa
- A / hacia una persona, y correcto - 对我说 (duì wǒ shuō) dímelo, 对我很好 (duì wǒ hěn hǎo) es bueno conmigo; 对! (duì!) ¡exacto! 对不起 (duìbuqǐ) perdón.
- También un par / emparejado - 一对 (yí duì) una pareja, 对面 (duìmiàn) el lado de enfrente; 对于 (duìyú) respecto a introduce un tema.
Caracteres con 对
Palabras con 对
- 对不起duìbuqǐlo sientoHSK 1
- 对话duìhuàdiálogoHSK 3
- 对于duìyúrespecto aHSK 4
- 反对fǎnduìoponerseHSK 4
- 对面duìmiànopuestoHSK 4
- 对方duìfāngla otra personaHSK 4
- 面对miànduìenfrentarHSK 4
- 对待duìdàitratarHSK 5
- 对手duìshǒuadversarioHSK 5
- 对比duìbǐcontrastarHSK 5
- 对象duìxiàngobjetivoHSK 5
- 应对yìngduìresponderHSK 5
- 相对xiāngduìrelativamenteHSK 5
- 绝对juéduìabsolutoHSK 5
- 针对zhēnduìapuntar aHSK 5
- 对应duìyìngcorresponder (a)HSK 6
- 对抗duìkàngresistirHSK 6
- 对接duìjiēunirseHSK 6
- 对称duìchènsimetríaHSK 6
- 对立duìlìoponerseHSK 6
- 作对zuòduìponerse en contra deHSK 7
- 对付duìfumanejarHSK 7
- 对得起duìdeqǐno decepcionar a alguienHSK 7
- 对流duìliúconvecciónHSK 7
- 对照duìzhàocontrastarHSK 7
- 对白duìbáidiálogo (en una película u obra)HSK 7
- 对联duìliáncopla rimadaHSK 7
- 对岸duì’ànorilla opuesta (de una masa de agua)HSK 8
- 对峙duìzhìestar uno frente al otroHSK 8
- 对弈duìyìjugar al go, al ajedrez, etc.HSK 8
- 对牛弹琴duìniú-tánqínliteralmente tocar el laúd a una vaca (modismo)HSK 8
- 对症下药duìzhèng-xiàyàoliteralmente prescribir la medicina adecuada para una enfermedadHSK 8
- 对策duìcècontramedida para afrontar una situaciónHSK 8
- 核对héduìcomprobarHSK 9
- 针锋相对zhēnfēng-xiāngduìoponerse mutuamente con igual durezaHSK 9
Frases de ejemplo
- 你做对了。 Nǐ zuòduì le.Has hecho lo correcto.
- 他对我挺好的。 Tā duì wǒ tǐng hǎo de.Es muy amable conmigo.
- 妈妈对我不放心。 Māma duì wǒ bú fàngxīn.Mi madre está preocupada por mí.
- 他对你表示感谢。 Tā duì nǐ biǎoshì gǎnxiè.Te expresó su gratitud.