面对 miànduì enfrentar
enfrentar; afrontar
Cómo recordar 面对: 面 cara + 对 correcto = enfrentar.
Caracteres
Cómo se usa
- Encarar, afrontar, normalmente con un objeto difícil o abstracto: 面对困难 (afrontar las dificultades), 面对现实 (encarar la realidad), 面对压力 (afrontar la presión).
- Se usa al hablar y al escribir cuando se trata de lidiar con una situación dura.
- Distinta de 对面 (duìmiàn, 'enfrente, al otro lado', una palabra de lugar) - es fácil confundir el orden de los caracteres.
- Frecuente en el lenguaje motivacional y reflexivo: 勇敢面对 (afrontarlo con valentía).
Frases de ejemplo
- 试着用积极的态度去面对任何事情。 Shìzhe yòng jījí de tàidù qù miànduì rènhé shìqíng.Intenta tener una actitud positiva ante todo.
- 我面对陌生人很不自在。 Wǒ miànduì mòshēngrén hěn búzìzài.Me siento muy incómodo con desconocidos.