对话 duìhuà diálogo
diálogo; conversación
Cómo recordar 对话: 对 correcto + 话 habla = diálogo.
Caracteres
Cómo se usa
- Un intercambio estructurado de ida y vuelta - 两国进行对话 (liǎng guó jìnxíng duìhuà) los dos países mantienen conversaciones; también los 对话 de práctica de los libros de texto.
- Compara 聊天 (liáotiān, charlar de forma informal) y 谈话 (tánhuà, una conversación, a menudo seria o en una sola dirección): 对话 implica dos partes que se responden.
- Sustantivo y verbo a la vez, y común en registro figurado y diplomático (人机对话 el diálogo entre persona y máquina).
Frases de ejemplo
- 双方开始了对话。 Shuāngfāng kāishǐle duìhuà.Las dos partes iniciaron una conversación.
- 我没有参与对话。 Wǒ méiyǒu cānyù duìhuà.No participé en el diálogo.