进行 jìnxíng proseguir
continuar; llevar a cabo; emprender
Cómo recordar 进行: 进 entrar + 行 ir = proseguir.
Caracteres
Cómo se usa
- Un formal 'llevar a cabo, realizar' que lleva como objeto un sustantivo bisílabo de actividad - 进行调查 (jìnxíng diàochá) realizar una investigación; 进行讨论 (jìnxíng tǎolùn) celebrar un debate.
- Gramaticaliza una actividad como en curso o formal; rara vez lo dirías de las acciones de todos los días (no 进行吃饭).
- Registro escrito y oficial, frecuente en las noticias y los negocios. También 正在进行 (zhèngzài jìnxíng) 'en curso'.
Frases de ejemplo
- 生产按顺序进行。 Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.La producción avanza según la secuencia establecida.
- 一切都按照计划进行。 Yíqiè dōu ànzhào jìhuà jìnxíng.Todo marcha según el plan.
- 联合国对难民进行救济。 Liánhéguó duì nànmín jìnxíng jiùjì.Las Naciones Unidas están prestando auxilio a los refugiados.
- 我们对客户进行了问卷调查。 Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.Hicimos una encuesta a nuestros clientes.