对象 duìxiàng objetivo
objetivo; objeto; pareja; novio; novia
Cómo recordar 对象: 对 correcto + 象 elefante = objetivo.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos grandes sentidos: el blanco u objeto de una acción (研究对象 el objeto de estudio) y una pareja romántica (找对象 buscar pareja).
- El sentido de "pareja" es muy coloquial en el habla continental - 有对象了吗? ¿ya tienes pareja?
- El contexto decide; en el uso académico o formal es "objeto/blanco", y en la charla diaria a menudo es "la media naranja".