对得起 duìdeqǐ no decepcionar a alguien
no dejar mal a alguien; tratar a alguien con justicia; ser digno de
Cómo recordar 对得起: 对 correcto + 得 obtener + 起 alzarse = no decepcionar a alguien.
Caracteres
Cómo se usa
- Ser digno de / no fallarle a alguien - 这样做才对得起父母 (zhèyàng zuò cái duìdeqǐ fùmǔ) hacerlo así es la única manera de estar a la altura de mis padres.
- Una frase de conciencia moral: haber obrado bien con alguien; en negativo, 对不起 (duìbuqǐ) es tanto 'perdón' como 'haberles fallado' o agraviado.
- A menudo 对得起自己的良心 (duìdeqǐ zìjǐ de liángxīn) tener la conciencia tranquila.