作对 zuòduì ponerse en contra de
ponerse en contra de; oponerse; formar una pareja
Cómo recordar 作对: 作 hacer + 对 correcto = ponerse en contra de.
Caracteres
Cómo se usa
- Llevarle la contraria a alguien, enfrentarse a él - 他处处跟我作对 (tā chùchù gēn wǒ zuòduì) me lleva la contraria en todo.
- Marco: 跟/和 X 作对. Implica un antagonismo deliberado, llevar la contra a propósito.
- Coloquial y personal; contrasta con 反对 (fǎnduì, oponerse a una propuesta), que va de una postura y no de una inquina personal.