平日 píngrì día corriente
día corriente; a diario; de ordinario; normalmente
Cómo recordar 平日: 平 nivel + 日 sol = día corriente.
Caracteres
Cómo se usa
- En los días corrientes / normalmente - 他平日很少喝酒 (tā píngrì hěn shǎo hējiǔ) en los días normales bebe muy poco.
- También contrasta con los fines de semana, los festivos o las horas punta: 平日票价便宜 (píngrì piàojià piányi) las entradas de días laborables son más baratas.
- Cercano a 平时 (píngshí) en el sentido de 'normalmente'; 平日 tira una pizca más a literario y puede significar específicamente los días laborables o no festivos.