持平 chípíng mantenerse a nivel
mantenerse estable (del tipo de cambio, la cuota de mercado, etc.); justo; imparcial
Cómo recordar 持平: 持 mantener + 平 nivel = mantenerse a nivel.
Caracteres
Cómo se usa
- Mantenerse igual / plano - 与去年持平 (yǔ qùnián chípíng) sin cambios respecto al año pasado, 价格基本持平 los precios están prácticamente planos.
- Común en la estadística y en los informes. Sentido secundario: justo, imparcial - 持平之论 (chípíng zhī lùn) una opinión ecuánime.