评 píng comentar
comentar; evaluar; juzgar
Cómo recordar 评: 讠 palabras + 平 nivel = comentar. La jueza elige palabras amables y mantiene la voz a un nivel suave para comentar la temblorosa canción del niño.
Descomposición
评 = 讠 palabras + 平 nivel
- 讠 palabras
- 平 nivel
- 干 hacer
- 丷 cuernos
La jueza elige palabras amables y mantiene la voz a un nivel suave para comentar la temblorosa canción del niño.
Cómo se usa
- 'Valorar, juzgar, comentar' - 评价 (píngjià) evaluar / una valoración, 评论 (pínglùn) comentar / una reseña.
- 批评 (pīpíng) es específicamente la crítica negativa, mientras que 评论 es el comentario neutro y 好评 (hǎopíng) es una reseña positiva.
- 评估 (pínggū) es un 'evaluar/tasar' más formal y técnico (un riesgo, un valor, un proyecto).
Palabras con 评
- 批评pīpíngcriticarHSK 4
- 好评hǎopíngcrítica favorableHSK 5
- 评价píngjiàevaluarHSK 5
- 评估pínggūevaluarHSK 6
- 评论pínglùncomentarHSK 6
- 评选píngxuǎnseleccionar sobre la base de una votación o un consensoHSK 6
- 点评diǎnpíngcomentarHSK 7
- 评判píngpànjuzgar (una competencia)HSK 7
- 评定píngdìngevaluarHSK 7
- 评委píngwěicomité evaluadorHSK 9
- 评审píngshěntasarHSK 9
Frases de ejemplo
- 他在批评员工。 Tā zài pīpíng yuángōng.Está criticando a su personal.