批评 pīpíng criticar
Cómo recordar 批评: 批 criticar + 评 comentar = criticar.
Caracteres
Cómo se usa
- Criticar / una crítica - 老师批评了他 (lǎoshī pīpíng le tā) el profesor lo reprendió.
- 批 (anotar, marcar) + 评 (valorar); es una crítica desaprobatoria, a menudo de un superior para señalar defectos.
- Lo contrario es 表扬 (biǎoyáng) 'elogiar'. Compara 评论 (pínglùn) 'comentar/reseñar (de forma neutra)'; 批评 es específicamente la reprimenda que busca el fallo - 表扬学生 (biǎoyáng xuésheng) elogiar a un alumno.
Frases de ejemplo
- 他在批评员工。 Tā zài pīpíng yuángōng.Está criticando a su personal.
- 你总是批评我！ Nǐ zǒngshì pīpíng wǒ!Siempre me estás criticando.
- 一些人批评了我们的决定。 Yīxiē rén pīpíng le wǒmen de juédìng.Algunas personas criticaron nuestra decisión.