点名 diǎnmíng lista de asistencia
pasar lista; mencionar a alguien por su nombre; (llamar o elogiar o criticar a alguien) por su nombre
Cómo recordar 点名: 点 punto + 名 nombre = lista de asistencia.
Caracteres
Cómo se usa
- Un compuesto verbo-objeto, separable: 点了名, 点过名, 点点名.
- El significado central es pasar lista - 老师在点名 (el maestro está pasando lista).
- Sentido extendido: señalar a alguien por su nombre para elogiarlo o criticarlo - 点名批评 (criticar a alguien con nombre y apellido).
- 老师每天上课都点名 (lǎoshī měitiān shàngkè dōu diǎnmíng) - El maestro pasa lista en cada clase.
Frases de ejemplo
- 他在点名时缺席。 Tā zài diǎnmíng shí quēxí.Estuvo ausente en el pase de lista.