严厉 yánlì severo
severo; estricto
Cómo recordar 严厉: 严 estricto + 厉 piedra de afilar = severo.
Caracteres
Cómo se usa
- Severo, adusto en el trato o en las medidas - 严厉批评 (yánlì pīpíng) criticar con dureza; 态度严厉 (tàidù yánlì) una actitud severa.
- Se aplica al talante de las personas y a los castigos o las medidas (严厉打击 yánlì dǎjī, actuar con mano dura).
- 严厉 va del trato duro o del gesto adusto; 严格 (yángé) es 'estricto' con los estándares y las reglas. Un maestro 严格 exige un nivel alto; un maestro 严厉 regaña con severidad.