态度 tàidu manera
modales; porte; actitud
Cómo recordar 态度: 态 actitud + 度 grado = manera.
Caracteres
Cómo se usa
- La actitud / el trato hacia algo o alguien - 工作态度 (gōngzuò tàidù) la actitud ante el trabajo, 态度很好 (tàidù hěn hǎo) tiene buena actitud.
- Cubre tanto la disposición (serio, perezoso) como el trato que se muestra por fuera (educado, grosero); du va en tono neutro.
- 端正态度 (duānzhèng tàidù) = enderezar la actitud, una expresión común; compara 看法 (un punto de vista), que es intelectual, no conductual.
Frases de ejemplo
- 他的态度很亲切。 Tā de tàidu hěn qīnqiè.Es muy cordial.
- 我对他的态度变了。 Wǒ duì tā de tàidù biàn le.Mi actitud hacia él cambió.
- 我不喜欢她说话的态度。 Wǒ bù xǐhuān tā shuōhuà de tàidù.No me gusta su manera de hablar.