消极 xiāojí negativo
negativo; pasivo; inactivo
Cómo recordar 消极: 消 desvanecerse + 极 extremadamente = negativo.
Caracteres
Cómo se usa
- Negativo, pasivo, sin ganas - 消极态度 (xiāojí tàidù) una actitud pasiva, 消极怠工 trabajar sin poner nada de su parte.
- Nota: 消极 = pasivo, pesimista, poco cooperativo en la actitud; NO es el 'número negativo' de la aritmética (eso es 负 fù).
- Lo contrario de 积极 (jījí, activo, positivo, proactivo) - la pareja estándar, 积极参加 (jījí cānjiā) participar activamente.
- 消极影响 (xiāojí yǐngxiǎng) = una influencia negativa, perjudicial.