影响 yǐngxiǎng influencia
influencia; influir; efecto
Cómo recordar 影响: 影 sombras + 响 sonido = influencia.
Caracteres
Cómo se usa
- "Influir / afectar", como sustantivo y como verbo - 影响学习 (yǐngxiǎng xuéxí) afectar a los estudios; 很大的影响 (hěn dà de yǐngxiǎng) una gran influencia.
- De tono por defecto de neutro a negativo; 影响 implica a menudo una interferencia - 别影响别人 (bié yǐngxiǎng biérén) no molestes a los demás.
- Para un efecto puramente positivo puedes añadir 好的影响 (una buena influencia); el verbo a secas significa con frecuencia "perturbar / estorbar".
Frases de ejemplo
- 你的影响力是什么？ Nǐ de yǐngxiǎnglì shì shénme?¿Cuáles son tus influencias?
- 他在医学界有很大的影响力。 Tā zài yīxuéjiè yǒu hěndà de yǐngxiǎnglì.Tiene mucha influencia en el mundo de la medicina.
- 吸烟影响健康。 Xīyān yǐngxiǎng jiànkāng.Fumar afecta a la salud.