深远 shēnyuǎn de gran alcance
de gran alcance; profundo y duradero
Cómo recordar 深远: 深 profundo + 远 lejos = de gran alcance.
Caracteres
Cómo se usa
- De gran alcance y duradero - 深远的影响 (shēnyuǎn de yǐngxiǎng) un impacto profundo y duradero, 意义深远 de un alcance enorme.
- 深远 combina la hondura con la distancia en el tiempo o en el alcance; va de las consecuencias que llegan lejos, no de la profundidad física.
- Casi siempre emparejada con 影响 (la influencia) o 意义 (el significado) en los contextos formales y escritos.
- 影响深远 = el efecto se notará durante mucho tiempo.