消 xiāo desvanecerse
desvanecerse; consumir
Cómo recordar 消: 氵 agua + 肖 parecerse = desvanecerse. La niña construye un castillo de arena que debe parecerse a su escuela, pero el agua lo hace desvanecerse poco a poco.
Descomposición
消 = 氵 agua + 肖 parecerse
- 氵 agua
- 肖 parecerse
La niña construye un castillo de arena que debe parecerse a su escuela, pero el agua lo hace desvanecerse poco a poco.
Cómo se usa
- Desvanecerse / disolverse / disipar - 消失 (xiāoshī) desaparecer, 取消 (qǔxiāo) cancelar, 消化 (xiāohuà) digerir.
- También 'consumir/gastar': 消费 (xiāofèi) gastar/consumir, 消耗 agotar.
- 消息 (xiāoxi) es la palabra comunísima para 'una noticia / una información'.
Palabras con 消
- 消息xiāoxinoticiasHSK 4
- 取消qǔxiāocancelarHSK 4
- 消化xiāohuàdigerir (la comida)HSK 5
- 消失xiāoshīdesaparecerHSK 5
- 消极xiāojínegativoHSK 5
- 消费xiāofèiconsumirHSK 5
- 消费者xiāofèizhěconsumidorHSK 5
- 消毒xiāodúdesinfectarHSK 6
- 消灭xiāomièponer fin aHSK 6
- 消耗xiāohàoconsumirHSK 6
- 消防xiāofánglucha contra incendiosHSK 6
- 消除xiāochúeliminarHSK 6
- 打消dǎxiāodisipar (dudas, recelos, etc.)HSK 7
- 抵消dǐxiāocontrarrestarHSK 8
- 消沉xiāochénhundirse en el desalientoHSK 9
- 消磨xiāomódesgastarHSK 9
- 消遣xiāoqiǎnpasar el ratoHSK 9
Frases de ejemplo
- 太阳消失在云层后面。 Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian.El sol está desapareciendo detrás de las nubes.
- 他在看报纸的最新消息。 Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.Está leyendo las últimas noticias en el periódico.
- 由于下雨，比赛取消了。 Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.A causa de la lluvia, el partido se ha cancelado.
- 这个消息令人吃惊。 Zhège xiāoxi lìngrén chījīng.La noticia es sorprendente.