消沉 xiāochén hundirse en el desaliento
hundirse en el desánimo; (de la moral, la voluntad, etc.) disminuir; desplomarse
Cómo recordar 消沉: 消 desvanecerse + 沉 hundirse = hundirse en el desaliento.
Caracteres
Cómo se usa
- Describe el estar abatido, con el ánimo por el suelo - 意志消沉 (yìzhì xiāochén) con la moral baja, desanimado.
- Va de un ánimo bajo y prolongado y de la pérdida de impulso tras un tropiezo, no de una tristeza pasajera.
- Compara 沮丧 (jǔsàng, desanimado, frustrado, más agudo); 消沉 es un estado persistente, con el ánimo agotado.
Frases de ejemplo
- 我一整天都觉得很消沉。 Wǒ yīzhěngtiān dōu juéde hěn xiāochén.Estuve melancólico todo el día.