坚硬 jiānyìng duro
duro; sólido
Cómo recordar 坚硬: 坚 resueltamente + 硬 firme = duro.
Caracteres
Cómo se usa
- Duro y sólido al tacto: de la piedra, el metal, el hielo: 坚硬的岩石 (jiānyìng de yánshí) una roca dura.
- Es la dureza puramente física; contrasta con 坚固 (recio, duradero en su estructura) y con 硬 (el llano 'duro'), frente a los cuales 坚硬 es la forma más enfática y escrita.
- También figurado, para un talante inflexible: 态度坚硬 (una actitud dura y sin doblez).