ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

厉 lì piedra de afilar

Cómo recordar 厉: 厂 fábrica + 万 diez mil = piedra de afilar. Detrás de la vieja fábrica, el afilador cuenta que ha afilado diez mil cuchillos en su piedra de afilar.

  • 1339.º carácter más frecuente
  • HSK 4
  • 5 trazos
  • Radical 厂

Descomposición

厉 = 厂 fábrica + 万 diez mil

  • 厂 fábrica
  • 万 diez mil
La historia Gushi

Detrás de la vieja fábrica, el afilador cuenta que ha afilado diez mil cuchillos en su piedra de afilar.

Cómo surgió

La forma completa antigua es un escorpión bajo una pared de roca: la piedra áspera donde se afila una hoja, con el nombre del bicho que no querrías tocar. La dureza vino de lo áspero.

Cómo se usa

  • Severo / agudo; ligado, y su estrella cotidiana es 厉害 (lìhai).
  • 厉害 significa tanto "impresionante/formidable" (你太厉害了 eres increíble) como "severo/fuerte" (病得很厉害 muy enfermo).
  • 严厉 (yánlì) severo (de una crítica, de un castigo); 再接再厉 (zàijiē-zàilì) sigue con el buen esfuerzo.

Caracteres con 厉

Palabras con 厉

Frases de ejemplo

  • 他感冒了，头痛得厉害。 Tā gǎnmào le, tóu tòngde lìhai.Se resfrió y tiene un fuerte dolor de cabeza.
  • 今年的流行感冒很厉害。 Jīnnián de liúxíng gǎnmào hěn lìhai.La gripe está muy extendida este año.