批 pī criticar
criticar; lote; partida; criticado
Cómo recordar 批: 扌 mano + 比 comparar = criticar. El chef levanta su plato con una mano, pero comparado con el de su rival, los tres jueces lo han criticado.
Descomposición
批 = 扌 mano + 比 comparar
- 扌 mano
- 比 comparar
El chef levanta su plato con una mano, pero comparado con el de su rival, los tres jueces lo han criticado.
Cómo se usa
- Dos funciones: 'criticar/comentar' (批评 pīpíng criticar, 批准 pīzhǔn aprobar) y 'un lote' como palabra de medida.
- Como palabra de medida: 一批货 (yì pī huò) un lote de mercancía, 第一批学生 (dì-yī pī xuésheng) el primer grupo de estudiantes.
- 批发 (pīfā) es 'venta al mayoreo', lo contrario de 零售 (língshòu) venta al menudeo - ahí 批 significa vender por lotes, 零售价 (língshòujià) el precio al menudeo.
Palabras con 批
Frases de ejemplo
- 他在批评员工。 Tā zài pīpíng yuángōng.Está criticando a su personal.