批准 pīzhǔn aprobar
aprobar; ratificar
Cómo recordar 批准: 批 criticar + 准 exacto = aprobar.
Caracteres
Cómo se usa
- Aprobar/ratificar oficialmente - 申请获得批准 (shēnqǐng huòdé pīzhǔn) la solicitud fue aprobada.
- Una autorización de arriba abajo por parte de una autoridad o un superior, formal. Compara 同意 (tóngyì, estar de acuerdo - cualquiera puede) - 批准 exige un poder oficial para concederlo.
- Común en los contextos burocráticos y jurídicos: 批准通过, 未经批准 (sin aprobación).
Frases de ejemplo
- 你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗？ Nǐ néng bǎ wǒ de míngzì jiā dào děnghòu pīzhǔn de shēnqǐngrén míngdān shàng ma?¿Podrías poner mi nombre en la lista de espera?