准 zhǔn exacto
exacto; permitir
Cómo recordar 准: 冫 hielo + 隹 paloma = exacto. En la pista de hielo una paloma aterriza justo en el punto central, y los patinadores aplauden un aterrizaje tan exacto.
Descomposición
准 = 冫 hielo + 隹 paloma
- 冫 hielo
- 隹 paloma
En la pista de hielo una paloma aterriza justo en el punto central, y los patinadores aplauden un aterrizaje tan exacto.
Cómo se usa
- "Exacto; permitir" - 说得很准 (shuō de hěn zhǔn) lo dijo clavado, 不准 (bùzhǔn) no se permite.
- Núcleo de 准备 (zhǔnbèi) preparar y 准时 (zhǔnshí) puntual. 标准 (biāozhǔn) = estándar, 批准 (pīzhǔn) = aprobar (formal). Contrasta 准确 (zhǔnquè, preciso) con 正确 (zhèngquè, correcto).
Palabras con 准
- 准备zhǔnbèiprepararHSK 2
- 标准biāozhǔnnorma (oficial)HSK 4
- 准确zhǔnquèexactoHSK 4
- 准时zhǔnshípuntualmenteHSK 4
- 批准pīzhǔnaprobarHSK 5
- 精准jīngzhǔnexactoHSK 6
- 不准bùzhǔnno permitirHSK 7
- 准则zhǔnzénormaHSK 7
- 准许zhǔnxǔpermitirHSK 7
- 基准jīzhǔndatoHSK 7
- 水准shuǐzhǔnnivel (de logro, etc.)HSK 7
- 没准儿méizhǔnrquizá; tal vez; no estoy seguro (hablado, erhua)HSK 7
- 瞄准miáozhǔnapuntar aHSK 9
Frases de ejemplo
- 他已经准备好了。 Tā yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.Ya completó los preparativos.
- 他的判断很准确。 Tā de pànduàn hěn zhǔnquè.Su juicio fue muy acertado.
- 她的体操动作很标准。 Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.Sus movimientos de gimnasia están a la altura del nivel exigido.
- 假如明天开会，准备工作来得及吗？ Jiǎrú míngtiān kāihuì, zhǔnbèi gōngzuò láidejí ma？Suponiendo que celebremos la reunión mañana, ¿habrá tiempo suficiente para prepararla?