平和 pínghé suave
suave; moderado; templado; apacible
Cómo recordar 平和: 平 nivel + 和 y = suave.
Caracteres
Cómo se usa
- Describe un temperamento o un ánimo calmos, apacibles y parejos - 语气平和 (yǔqì pínghé) un tono suave; 性格平和 (xìnggé pínghé) un carácter sereno.
- Tira hacia la calma interior y la suavidad; compara 温和 (wēnhé), que describe más a menudo un trato amable o un clima templado.
- Algo literario y positivo; se usa a menudo del porte, del ambiente o de un medicamento que es 'suave' (药性平和).
Frases de ejemplo
- 我所想要的是一点平和和安静。 Wǒ suǒ xiǎngyào de shì yìdiǎn pínghé hé ānjìng.Lo que quiero es un poco de paz y tranquilidad.